Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.

Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”.

Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności.

Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje. Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.

PODMIIOTY ZALEŻNE:

http://www.biznesistyl.pl/

https://poradnikbudowlany.eu/

http://modnieizdrowo.pl/

http://www.sagier.pl/

Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:

1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.

2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.

3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:

1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);

2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.

Poradnik Budowlany
  • Materiały
    • Ściany
    • Okna
    • Produkty
    • Technologie
    • Drzwi
    • Dachy
    • Armatura
    • Hydraulika
    • Elektryka
  • Wnętrza
    • Materiały wykończeniowe
    • Meble
    • Ogrzewanie
    • Łazienki
    • Kuchnie
    • AGD i RTV
    • Podłogi
    • Oświetlenie
    • Salony
    • Schody
  • Dom i ogród
    • Rośliny
    • Kostka brukowa
    • Tarasy
    • Meble ogrodowe
    • Rolety
    • Markizy
    • Ogrodzenia
    • Garaże
    • Bramy
    • Altanki
  • Nieruchomości
    • Mieszkania
    • Domy
    • Architekci
    • Działki
    • Deweloperzy
    • Biura nieruchomości
    • Lokale
    • Garaże
  • Prawo i Biznes
    • Firmy
    • Inwestycje
    • Fundusze unijne
    • Ludzie
    • Przepisy
    • Ubezpieczenia
    • Kredyty
    • Projekty
  • Sprzęt
    • Moto
    • Narzędzia
    • Serwis
    • Maszyny

Kiedy dom daje poczucie wyjątkowości swoim mieszkańcom. „Stwarza się” na ich oczach i tylko dla nich. Prywatny…

| 23.12.2025 | Artykuł sponsorowany

Foto: Dom o Dwóch Twarzach / H / Szary / Kamienny / Dom w Skarpie / KIAZMA.STUDIO

Dom o Dwóch Twarzach projektu KIAZMA.STUDIO to reinterpretacja klasycznego układu domu na rzucie litery H. Tutaj dom na przekór staje w poprzek, niczym naturalny mur oporowy. Rozrasta się. Szara, „kamienna” bryła wyłania się z ziemi.

Dom o Dwóch Twarzach / H / Szary / Kamienny / Dom w Skarpie

Indywidualny projekt domu wpisujący się w okolice gorlickich wzgórz. Położony w urokliwej miejscowości Zagórzany na imponującym widokowo i krajobrazowo południowo-zachodnim stoku wśród lasów, łąk i pól uprawnych. Sama działka przeznaczona pod budowę to nieco ponad 37 arów oraz dodatkowo przynależne tereny prywatnych lasów i pól poniżej, gwarantujące utrzymanie pięknego widoku bez ryzyka jego utraty w przyszłości.

Plan miejscowy zakłada zachowanie panoramy widokowej i minimalizację ingerencji w górzysty krajobraz. W związku z tym częściowo zakamuflowana bryła ukazuje się od frontu jako skromny, introwertyczny, niski, parterowy dom. Dla przechodniów i obserwatorów z zewnątrz – zgodnie z projektowym zamysłem – sprawia wrażenie wręcz niedostępnego. Dla domowników i ich gości odsłania swoje zupełnie inne, tym razem w pełni ekstrawertyczne, najokazalsze oblicze, otwarte na naturę, okolicę i widoki, oferując bogaty program funkcjonalny.

Budynek jest wkomponowany w teren o znacznym spadku, naturalnie „wbity” w skarpę. Jawi się niczym surowa, szara, kamienna rzeźba wykuta z otaczającego go wzniesienia.

W projekcie zastosowano całą gamę materiałów wykończeniowych o różnych fakturach i odmiennym charakterze, takich jak: blacha dachowa układana na rąbek stojący, obróbki blacharskie, tynk silikonowy, deska elewacyjna, kamień elewacyjny, żwir płukany jako warstwa dociskowa stropodachów lukarn. Każdy z nich jednak w zbliżonym, szarym kolorze. Dzięki temu budynek stanowi jednolitą, monumentalną i spójną w wyrazie całość. Bryła doskonale komponuje się z otoczeniem i dosłownie wyrasta z krajobrazu.

Wnętrze oferuje pełnię funkcjonalności, z wyraźnym podziałem na poszczególne strefy, poprzez lokalizację wręcz w odrębnych częściach, można powiedzieć w osobnych skrzydłach budynku. Mimo okazałej skali, niemal 500 metrów kwadratowych powierzchni użytkowej, dom pozostaje przytulny, a jego rozmiar nie przytłacza, dzięki rozczłonkowanej bryle i precyzyjnie poukładanym strefom. Daje szerokie możliwości swoim użytkownikom, w tym dostosowania przestrzeni do zmieniających się z czasem potrzeb.

Wejście do domu zostało dość nietypowo umiejscowione, w pewnym sensie na piętrze, na poddaszu we frontowym skrzydle budynku. Możliwe było to za sprawą dużego spadku działki, różnicy wysokości terenu równej dokładnie wysokości kondygnacji na odcinku planowanej zabudowy.

Za wygodnym podcieniem znajduje się hol wejściowy wraz z garderobami, pomieszczeniami gospodarczymi oraz podręczną łazienką. Całość powiązana z przestronnym, odpowiednio powiększonym garażem przystosowanym do trzymania nie tylko aut, ale także jednośladów.

Dopiero podążając dalej wnętrzami domu zdajemy sobie sprawę, że do strefy dziennej, dostaniemy się schodząc piętro niżej po reprezentacyjnych, jednobiegowych schodach, zlokalizowanych w przewiązce łączącej oba główne segmenty, pomiędzy salonikiem czytelniczym w przejściu prowadzącym równolegle do części nocnej, a regałami na książki oraz pamiątki i bibeloty wzdłuż schodów.

Serce domu, czyli strefę dzienną w drugim skrzydle tworzą duża, otwarta jadalnia z własnym zadaszonym patio, połączona z kuchnią i wydzieloną, obszerną spiżarnią oraz salon kominkowy i telewizyjny, będący łącznikiem ze strefą rekreacyjną, tarasem i resztą domu.

Strefa spa

Pozostała cześć parteru to strefa spa zlokalizowana w przyziemiu frontowego skrzydła budynku, z komfortowym, osobnym wejściem, zaopatrzona w zaplecze i szatnię, jednak przylegająca i dostępna równocześnie od strony tarasu i ogrodu.

Zupełnie ukryte, schowane w terenie znajdują się tu również pomieszczenia służące do realizacji zainteresowań takich jak gra na instrumentach, ale także salka kinowa oraz winiarnia.

Na piętrze, nad strefą dzienną znajduje się wspomniana wcześniej część prywatna mieszkańców, w tym również tak zwana strefa nocna. Na samym końcu, najbardziej intymna część dorosłych, sypialnia państwa domu, tak zwana master bedroom z prywatną łazienką z widokiem na okolicę, dwiema osobnymi garderobami i kącikiem czytelniczym. Bliżej w kolejności pokoje dzieci, wspólny pokój do gier pełniący w razie potrzeby rolę gościnnego, domowe zaplecze sanitarne, w tym pralnia oraz gabinet.

Stefa nocna została dodatkowo powiązana z jadalnią, kuchnią i salonem za pomocą osobnych schodów, zapewniając mieszkańcom wygodniejszą, bezproblemową komunikację.

Ostatni element to zakamuflowany w skarpie za murem schowek, składzik mogący pomieścić warsztat do majsterkowania wraz z magazynem sprzętów i narzędzi albo dodatkowe pomieszczenie rekreacyjne.

Teren wokół budynku również nie został zaaranżowany przypadkowo. Ścieżki, alejki i utwardzenia są ściśle podyktowane układem ścian oporowych, które przy okazji pełnią rolę poręczy. Cała komunikacja odbywa się po utwardzeniach zbudowanych z naturalnego kamienia. W strefie wejściowej oraz wzdłuż części dziennej i rekreacyjnej, wokół basenu, spa i kuchni letniej bardziej wypielęgnowanego, czystego, przyjmującego bardziej formalny charakter. Z kolei tam gdzie budynek zaczyna „łączyć” się z otoczeniem lub w miejscu gdzie przebiega droga techniczna do ogrodu posadzka miejscami przerasta zielenią potęgując naturalny, „żywy” charakter całości i połączenie budynku z naturą.

Ogród i przedpole widokowe zostały potraktowane jako naturalny, nie zmącony ingerencją człowieka krajobraz. W ten sposób mieszkańcy mogą poczuć się częścią natury równocześnie spędzając wygodnie czas w zaciszu swojego własnego domu.

Lokalizacja
Zagórzany, k. Gorlic

Autor
mgr inż. arch. Bartłomiej Szymańczuk

Zamawiający
Inwestor prywatny

Pow. terenu/działki
3751 m²

Pow. użytkowa
494 m²

Kubatura
2820 m³

Wizualizacje
S2.Visual Zuzanna Sichma, Dawid Szczybyło

O autorze

Foto: Bartłomiej Szymańczuk

Autorska pracownia KIAZMA.STUDIO specjalizuje się w projektach indywidualnych domów jednorodzinnych oraz inwestycji deweloperskich, prowadzona przez doświadczonego architekta Bartłomieja Szymańczuka. Pracownia zrealizowała do tej pory dziesiątki różnorodnych projektów.

Punktem wyjścia są forma i proporcje. To one definiują charakter architektury, a nie zbędne ozdobniki czy nadmierny detal. Stąd wyróżniającą cechą projektów jest czystość formy, klarowność idei, a przy tym najwyższa funkcjonalność.

Zaprojektowane przez KIAZMA.STUDIO obiekty są nie tylko piękne, ale przede wszystkim przyjazne dla użytkownika i nastawione na jego komfort.

Kontakt:

KIAZMA.STUDIO
Bartłomiej Szymańczuk

+48 514 916 491
biuro@kiazma.studio

ul. Pod Szańcami 9b, 30-240 Kraków
www.kiazma.studio

Tagi: #projekty domów na zamówienie|#KIAZMA.STUDIO|#architekt Bartłomiej Szymańczuk

Najpopularniejsze

  • Miasto sprzeciwia się patodeweloperce
  • Ekrany akustyczne – na co zwrócić uwagę, aby skutecznie chronić się przed hałasem?
  • Kiedy dom daje poczucie wyjątkowości swoim mieszkańcom. „Stwarza się” na ich oczach i tylko dla nich. Prywatny…
  • Zmiany w ustawie o spółdzielniach mieszkaniowych przyjęte przez Sejm
  • Przyszły rok na rynku mieszkaniowym pod znakiem stabilizacji

Najnowsze

  • Nowe Volvo EX60 z największym zasięgiem w swojej klasie. 810 km swobody – ładowanie szybsze niż przerwa na kaw…
  • Całkowicie nowa Mazda CX-6e zaprezentowana na salonie samochodowym w Brukseli jazda elektryczna w najbardziej …
  • Szybciej, prościej, skuteczniej. Rząd przyjął reformę o kluczowym znaczeniu dla transformacji energetycznej
  • Zupełnie nowy, elektryczny Mercedes-Benz CLA ogłoszony „Car of the Year 2026”
  • Zupełnie nowa Mazda CX-5 elektroniczna architektura i przeprojektowany interfejs użytkownika (HMI) z wbudowany…
  • Polski Rząd inwestuje w przyszłość polskiej energetyki. 4,6 mld zł trafi na budowę pierwszej polskiej elektrow…
  • Euro NCAP przyznaje pięć gwiazdek zupełnie nowej Maździe CX-5
  • Tomorrow XX Mercedes-Benz prezentuje nowy wymiar zrównoważonego rozwoju
  • Kia prezentuje Seltosa nowej generacji – odważnie stylizowanego SUV-a o dynamicznej sylwetce i łatwego w obsłu…
  • Kiedy dom daje poczucie wyjątkowości swoim mieszkańcom. „Stwarza się” na ich oczach i tylko dla nich. Prywatny…
  • Przyszły rok na rynku mieszkaniowym pod znakiem stabilizacji
  • Soft eye – innowacja w praktyce na budowie S19
  • Nowy Mercedes-Benz GLB tam, gdzie efektowny design spotyka się z codzienną praktycznością
  • Ruszyły wypłaty świadczeń mieszkaniowych dla funkcjonariuszy – nawet do 1800 zł miesięcznie
  • Kia wprowadza nową jakość nawigacji dzięki usłudze Google Points of Interest (POI)
RZESZÓW

NAJPOPULARNIEJSZE W DZIALE Architekci

Europejska Nagroda Architektoniczna

Ekrany akustyczne – na co zwrócić uwagę, aby skutecznie chronić się przed hałasem?

Kiedy dom daje poczucie wyjątkowości swoim mieszkańcom. „Stwarza się” na ich oczach i tylko dla nich. Prywatny…

Reklama
×

PARTNERZY

Podkarpacka Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa Biznes i Styl VIP Poradnik Budowlany Modnie i Zdrowo
Poradnik Budowlany
  • Materiały
  • Wnętrza
  • Dom i ogród
  • Nieruchomości
  • Prawo i Biznes
  • Sprzęt
  • Polityka cookies
  • Regulamin
  • Kontakt
  • Reklama
up
Wydawca: Sagier

Poradnik budowlany. Wszelkie prawa zastrzeżone © 2026.