Szanowny Czytelniku !

Zanim klikniesz „Zgadzam się” lub zamkniesz to okno, prosimy o przeczytanie tej informacji. Prosimy w niej o Twoją dobrowolną zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez naszych partnerów biznesowych oraz przekazujemy informacje o tzw. cookies i o przetwarzaniu przez nas Twoich danych osobowych. Klikając „Zgadzam się” lub zamykając okno, zgadzasz się na poniższe. Możesz też odmówić zgody lub ograniczyć jej zakres.

Zgoda

Jeśli chcesz zgodzić się na przetwarzanie przez Zaufanych Partnerów Grupy SAGIER Twoich danych osobowych, które udostępniasz w historii przeglądania stron i aplikacji internetowych, w celach marketingowych (obejmujących zautomatyzowaną analizę Twojej aktywności na stronach internetowych i w aplikacjach w celu ustalenia Twoich potencjalnych zainteresowań dla dostosowania reklamy i oferty) w tym na umieszczanie znaczników internetowych (cookies itp.) na Twoich urządzeniach i odczytywanie takich znaczników, kliknij przycisk „Przejdź do serwisu” lub zamknij to okno.

Jeśli nie chcesz wyrazić zgody, kliknij „Nie teraz”.

Wyrażenie zgody jest dobrowolne. Możesz edytować zakres zgody, w tym wycofać ją całkowicie, przechodząc na naszą stronę polityki prywatności.

Powyższa zgoda dotyczy przetwarzania Twoich danych osobowych w celach marketingowych Zaufanych Partnerów. Zaufani Partnerzy to firmy z obszaru e-commerce i reklamodawcy oraz działające w ich imieniu domy mediowe i podobne organizacje, z którymi Grupa SAGIER współpracuje. Podmioty z Grupy SAGIER w ramach udostępnianych przez siebie usług internetowych przetwarzają Twoje dane we własnych celach marketingowych w oparciu o prawnie uzasadniony, wspólny interes podmiotów Grupy SAGIER. Przetwarzanie takie nie wymaga dodatkowej zgody z Twojej strony, ale możesz mu się w każdej chwili sprzeciwić. O ile nie zdecydujesz inaczej, dokonując stosownych zmian ustawień w Twojej przeglądarce, podmioty z Grupy SAGIER będą również instalować na Twoich urządzeniach pliki cookies i podobne oraz odczytywać informacje z takich plików. Bliższe informacje o cookies znajdziesz w akapicie „Cookies” pod koniec tej informacji.

Administrator danych osobowych

Administratorami Twoich danych są podmioty z Grupy SAGIER czyli podmioty z grupy kapitałowej SAGIER, w której skład wchodzą Sagier Sp. z o.o. ul. Cegielniana 18c/3, 35-310 Rzeszów oraz Podmioty Zależne. Ponadto, w świetle obowiązującego prawa, administratorami Twoich danych w ramach poszczególnych Usług mogą być również Zaufani Partnerzy, w tym klienci.

PODMIIOTY ZALEŻNE:

http://www.biznesistyl.pl/

https://poradnikbudowlany.eu/

http://modnieizdrowo.pl/

http://www.sagier.pl/

Jeżeli wyrazisz zgodę, o którą wyżej prosimy, administratorami Twoich danych osobowych będą także nasi Zaufani Partnerzy. Listę Zaufanych Partnerów możesz sprawdzić w każdym momencie na stronie naszej polityki prywatności i tam też zmodyfikować lub cofnąć swoje zgody.

Podstawa i cel przetwarzania

Twoje dane przetwarzamy w następujących celach:

1. Jeśli zawieramy z Tobą umowę o realizację danej usługi (np. usługi zapewniającej Ci możliwość zapoznania się z jednym z naszych serwisów w oparciu o treść regulaminu tego serwisu), to możemy przetwarzać Twoje dane w zakresie niezbędnym do realizacji tej umowy.

2. Zapewnianie bezpieczeństwa usługi (np. sprawdzenie, czy do Twojego konta nie loguje się nieuprawniona osoba), dokonanie pomiarów statystycznych, ulepszanie naszych usług i dopasowanie ich do potrzeb i wygody użytkowników (np. personalizowanie treści w usługach), jak również prowadzenie marketingu i promocji własnych usług (np. jeśli interesujesz się motoryzacją i oglądasz artykuły w biznesistyl.pl lub na innych stronach internetowych, to możemy Ci wyświetlić reklamę dotyczącą artykułu w serwisie biznesistyl.pl/automoto. Takie przetwarzanie danych to realizacja naszych prawnie uzasadnionych interesów.

3. Za Twoją zgodą usługi marketingowe dostarczą Ci nasi Zaufani Partnerzy oraz my dla podmiotów trzecich. Aby móc pokazać interesujące Cię reklamy (np. produktu, którego możesz potrzebować) reklamodawcy i ich przedstawiciele chcieliby mieć możliwość przetwarzania Twoich danych związanych z odwiedzanymi przez Ciebie stronami internetowymi. Udzielenie takiej zgody jest dobrowolne, nie musisz jej udzielać, nie pozbawi Cię to dostępu do naszych usług. Masz również możliwość ograniczenia zakresu lub zmiany zgody w dowolnym momencie.

Twoje dane przetwarzane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania, czyli w przypadku udzielenia zgody do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań z Twojej strony ograniczających tę zgodę, w przypadku niezbędności danych do wykonania umowy, przez czas jej wykonywania i ewentualnie okres przedawnienia roszczeń z niej (zwykle nie więcej niż 3 lata, a maksymalnie 10 lat), a w przypadku, gdy podstawą przetwarzania danych jest uzasadniony interes administratora, do czasu zgłoszenia przez Ciebie skutecznego sprzeciwu.

Przekazywanie danych

Administratorzy danych mogą powierzać Twoje dane podwykonawcom IT, księgowym, agencjom marketingowym etc. Zrobią to jedynie na podstawie umowy o powierzenie przetwarzania danych zobowiązującej taki podmiot do odpowiedniego zabezpieczenia danych i niekorzystania z nich do własnych celów.

Cookies

Na naszych stronach używamy znaczników internetowych takich jak pliki np. cookie lub local storage do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu na stronach, aplikacjach i w Internecie. W ten sposób technologię tę wykorzystują również podmioty z Grupy SAGIER oraz nasi Zaufani Partnerzy, którzy także chcą dopasowywać reklamy do Twoich preferencji. Cookies to dane informatyczne zapisywane w plikach i przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym (tj. twój komputer, tablet, smartphone itp.), które przeglądarka wysyła do serwera przy każdorazowym wejściu na stronę z tego urządzenia, podczas gdy odwiedzasz strony w Internecie. Szczegółową informację na temat plików cookie i ich funkcjonowania znajdziesz pod tym linkiem. Pod tym linkiem znajdziesz także informację o tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, aby ograniczyć lub wyłączyć funkcjonowanie plików cookies itp. oraz jak usunąć takie pliki z Twojego urządzenia.

Twoje uprawnienia

Przysługują Ci następujące uprawnienia wobec Twoich danych i ich przetwarzania przez nas, inne podmioty z Grupy SAGIER i Zaufanych Partnerów:

1. Jeśli udzieliłeś zgody na przetwarzanie danych możesz ją w każdej chwili wycofać (cofnięcie zgody oczywiście nie uchyli zgodności z prawem przetwarzania już dokonanego na jej podstawie);

2. Masz również prawo żądania dostępu do Twoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do przeniesienia danych, wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Pod tym adresem znajdziesz dodatkowe informacje dotyczące przetwarzania danych i Twoich uprawnień.

Poradnik Budowlany
  • Materiały
    • Ściany
    • Okna
    • Produkty
    • Technologie
    • Drzwi
    • Dachy
    • Armatura
    • Hydraulika
    • Elektryka
  • Wnętrza
    • Materiały wykończeniowe
    • Meble
    • Ogrzewanie
    • Łazienki
    • Kuchnie
    • AGD i RTV
    • Podłogi
    • Oświetlenie
    • Salony
    • Schody
  • Dom i ogród
    • Rośliny
    • Kostka brukowa
    • Tarasy
    • Meble ogrodowe
    • Rolety
    • Markizy
    • Ogrodzenia
    • Garaże
    • Bramy
    • Altanki
  • Nieruchomości
    • Mieszkania
    • Domy
    • Architekci
    • Działki
    • Deweloperzy
    • Biura nieruchomości
    • Lokale
    • Garaże
  • Prawo i Biznes
    • Firmy
    • Inwestycje
    • Fundusze unijne
    • Ludzie
    • Przepisy
    • Ubezpieczenia
    • Kredyty
    • Projekty
  • Sprzęt
    • Moto
    • Narzędzia
    • Serwis
    • Maszyny

Kia Stonic 1.0 T-GDI. Jest tanio, ale czy jest dobrze? (TEST)

| 18.05.2023 | Materiał Partnera, Kiawiarnia

Kilka tygodni temu przedstawiałem Wam nowe samochody, jakie można kupić w cenie do 75 tys. zł. Jedynym crossoverem, jaki załapał się do zestawienia była Kia Stonic. Dzisiaj na warsztat biorę jej nieco droższą, ale nadal bardzo rozsądnie wycenioną wersję. Spędziłem z nią kilka dni i mogę zaryzykować stwierdzenie, że trudno będzie dzisiaj kupić lepsze auto za mniej niż 100 tys. zł.

Stonic to crossover segmentu B, ale myli się ten, kto sądzi, że w związku z tym mamy tu auto o typowo miejskich gabarytach. Zacznijmy od tego, że ma 4,14 metra długości, a więc zaledwie 9 cm mniej niż cee’d pierwszej generacji! Rozstaw osi w Stonicu jest jedynie o 7 cm mniejszy, a szerokość o 6 cm. Zatem jeszcze 15 lat temu pod względem rozmiarów śmiało mógłby aspirować do segmentu C. Pod względem przestronności tym bardziej.

Obszerne i wesołe wnętrze

Byłem zaskoczony przede wszystkim ilością miejsca z przodu. Choć mam niemal dwa metry wzrostu, to musiałem… podnieść sobie delikatnie fotel kierowcy, bo siedziałem za nisko. Nigdy wcześniej i w żadnym aucie coś takiego mi się nie zdarzyło. Miejsca w każdym kierunku jest pod dostatkiem, a szeroki zakres regulacji kierownicy i fotela sprawiają, że dosłownie po paru sekundach znajdujecie wygodną dla siebie pozycję.

Na tylnej kanapie jest, rzecz jasna, ciaśniej, niemniej zdecydowanie lepiej niż w wielu autach segmentu B, a czasami nawet C. Wystarczy powiedzieć, że facet moich gabarytów nadal ma tu miejsce nad głową. Na nogi jest go wystarczająco. Dzieci, nastolatki i osoby do 170 cm wzrostu będą tu miały naprawdę wygodnie nawet na dłuższych trasach, a wyżsi pasażerowie nie muszą się obawiać pokonywania krótszych tras na tylnej kanapie. Natomiast definitywnie trzeci pasażer powinien wsiadać na nią wyłącznie w sytuacjach awaryjnych.

Bagażnik według danych producenta ma 332 litry pojemności, niemniej w rzeczywistości sprawia wrażenie pojemniejszego. Szczególnie gdy obniży się podłogę (standard od wersji L). Wówczas powstaje co prawda delikatny „schodek” przy oparciu kanapy, ale nie przeszkadza on w przewiezieniu jednej wielkiej walizki i paru kabinówek czy plecaków. Z kolei gdy podłogę zamocujemy wyżej (robi się to prosto, jednym ruchem ręki), to otrzymujemy powierzchnię zrównaną ze zderzakiem, co ułatwia wrzucenie np. cięższych zakupów, czy przewiezienie psa.

Generalnie środek Stonica zrobił na mnie bardzo dobre wrażenie. Jest tu może sporo twardego plastiku ( w zasadzie tylko podłokietniki w drzwiach i centralny są z miękkiego materiału), ale za to dobrej jakości i solidnie wykonanego i poskręcanego. Rewelacyjną robotę robią lakierowane wstawki. Do wersji L można zamówić sobie pakiet kolorystyczny Blue Splash lub Yellow Splash. Nie kosztuje to nic, a wygląda fenomenalnie. W przypadku mojego egzemplarza niebieskie elementy na desce rozdzielczej, konsoli środkowej, drzwiach i na fotelach idealnie korespondowały z kolorem nadwozia.

Nawet kierownicę obszyto niebieską nicią, a jakość lakierowanych elementów jest tak wysoka, że sprawiają wrażenie aluminiowych. Wszystko to w połączeniu z jasnymi wstawkami w tapicerce sprawia, że środek Stonica wydaje się ładny, stylowy i wesoły. Człowiek patrzy na to wszystko i się uśmiecha. Do tego wszystko tutaj jest bardzo praktyczne i intuicyjne w obsłudze – przyciski i pokrętła są tam, gdzie być powinny, zegary czytelne, a ekran multimedialny szybko reaguje na dotyk i ma – uwaga! – bezprzewodowy Apple CarPlay i Android Auto. Parujecie tylko telefon i na ekranie auta wyświetla się Wam np. nawigacja Google Maps. Jedyny zauważalny mankament, to trochę za miękkie fotele z mizernym podparciem bocznym. Ale zaznaczam, że to moje subiektywne odczucie.

Jeździ lepiej, niż myślisz

1.0 T-GDI to jednostka znana już od kilu lat, występująca w dwóch odmianach mocy – 100 i 120 KM. W moim testowym egzemplarzu zamontowano tę słabszą, co nie znaczy wcale, że słabą. 100 koni i 172 niutonometry (dostępne już od 1500 obr./min.) dobrze sobie radzą z rozpędzaniem dość lekkiego, bo ważącego tylko 1100 kg auta. Biegi w manualnej skrzyni wchodzą lekko i precyzyjnie, lewarek ma krótkie skoki, więc osiągnięcie fabrycznych 10,7 sekund do 100 km/h nie jest trudne. Generalnie dynamika, jak na miejskiego crossovera, jest wystarczająca. Mocy może brakować w trasie, gdy jedziecie szybciej, z kompletem pasażerów i bagażami na pokładzie. Jeżeli będziecie wykorzystywali Stonica do takich wycieczek, polecam dołożyć 3000 zł do wersji 120-konnej, która jednocześnie jest już wyposażona w system MHEV. Natomiast do jazdy po mieście i na krótkich dystansach w zupełności wystarczy odmiana 100-konna.

Litrowy silniczek ma tylko trzy cylindry, ale da się to usłyszeć wyłącznie podczas dynamiczniejszego rozpędzania, gdy wskazówka obrotomierza mija cyfrę 3. Wówczas ma charakterystyczną pracę przywodzącą na myśl motory typu bokser. Przy niższych prędkościach obrotowych, na biegu jałowym, postoju i podczas stabilnej jazdy ze stałą prędkością kompletnie tego nie słychać. Do 120 km/h we wnętrzu jest bardzo cicho, jak na samochód segmentu B, głośniej robi się dopiero powyżej 140 km/h, gdy silnik na 6. biegu ma już powyżej 3000 obr. Ciszej na pewno będzie, gdy dopłacimy 8000 zł do skrzyni automatycznej 7DCT z siedmioma przełożeniami.

Dużym zaskoczeniem jest natomiast charakterystyka prowadzenia. Zarówno układ kierowniczy, jak i zawieszenie zestrojono tak, że Stonic najlepiej czuje się na krętych drogach. Bardzo pewnie się prowadzi, nawet na gwałtowne zmiany kierunku reaguje przewidywalnie i ze stoickim spokojem. Wchodzenie w zakręty tym autem po prostu sprawia przyjemność i ani koleiny, ani dziury, ani niespodziewane sytuacje nie są w stanie wytrącić go z równowagi. Jednocześnie nie cierpi na tym komfort jazdy – wszystkie nierówności są dobrze wybierane, zawieszenie nie „dobija”, pasażerowie w żadnych okolicznościach nie muszą obawiać się o swoje kręgosłupy ani plomby w zębach.

Oszczędnie i na bogato

Sprawdzałem Stonica na różnych rodzajach dróg również pod kątem zużycia paliwa. W warunkach miejskich zużywał około 7 litrów paliwa, podobnie było na autostradzie przy 140 km/h, zaś na ekspresówce przy jeździe ze stałą prędkością 120 km/h spalanie wyniosło 6,3 litra. Spokojna jazda bocznymi drogami (głównie 70-90 km/h) pozwalała zamknąć się w 5 litrach. Realnie w codziennym użytkowaniu 100-konna Kia Stonic 1.0 T-GDI będzie spalała średnio od 6 do 7 litrów paliwa, zależnie od stylu naszej jazdy i tego, po jakich drogach jeździmy. To oznacza, że na 45-litrowym zbiorniku wartym obecnie 300 zł, przejdziemy 650-750 km. Naprawdę dobrze.

Jeszcze lepiej jest z wyposażeniem wersji L. Ma już naprawdę wszystko, czego oczekuje się od komfortowego samochodu do codziennej jazdy. W standardzie jest m.in. automatyczna klimatyzacja, kamera cofania i czujniki parkowania, 8-calowy ekran multimedialnym z bezprzewodowym Apple CarPlay i Android Auto, czujnik deszczu i elektrochromatyczne lusterko wsteczne, materiałowo-skórzana tapicerka, 17-calowe felgi a nawet pakiet systemów wsparcia kierowcy – od autonomicznego hamowania, przez automatyczne przełączanie świateł między drogowymi a mijania, a na asystencie utrzymującym auto pośrodku pasa ruchu skończywszy.

To wszystko, czyli bogate wyposażenie w wersji L, 100-konny nowoczesny i oszczędny silnik, przestronne i kolorowe, oryginalne wnętrze kosztują dokładnie 88 400 zł. Uważam, że to świetna cena, jak na współczesne realia. Za auta konkurencji o podobnych parametrach i ze zbliżonym wyposażeniem zapłacić trzeba około 100 tys. zł. Tymczasem w przypadku Kii Stonic za 99 400 zł macie już mocniejszą 120-konną odmianę z technologią MHEV i dwusprzęgłową skrzynią automatyczną 7DCT.

Mówiąc krótko, czasami można wydać STO i nie mieć NIC. A można wydać mniej i mieć STONICA. Naprawdę porządny, świetnie wyposażony i ekonomiczny w utrzymaniu wóz, któremu trudno wytknąć poważniejsze wady.

Więcej informacji na temat KIA na Podkarpaciu uzyskać można w Autoryzowanym Salonie KIA MULTITRUCK mieszczącego się w Rzeszowie ul. Handlowa 4, tel. 17 – 85 04 161, 162.

Więcej informacji na stronie https://www.kia.com/pl/dealers/multitruck/

Foto: Kia Polska / Kiawiarnia

Tagi: #elektryczne Kia|#KIA Rzeszów|#Serwis Kia Rzeszów|#Kia Multitruck|#Salon Kia Rzeszów|#Kia Stonic 1.0 T-GDI TEST

Kia Niro i Kia EV6 GT w trójce finalistów konkursu World Car Awards 2023

| 20.03.2023 | Materiał Partnera

• Kia Niro w gronie finalistów konkursu World Car of the Year
• Kia EV6 GT ma szansę na tytuł w kategorii „World Performance Car”
• Zwycięzców poznamy na początku kwietnia podczas Międzynarodowego Salonu Samochodowego w Nowym Jorku

Dwa modele marki Kia znalazły się w trójce finalistów w dwóch kategoriach konkursu World Car Awards 2023. Kia Niro awansowała do finału konkursu World Car of the Year, a Kia EV6 GT ma szansę na tytuł w kategorii „World Performance Car”.

Jury konkursu World Car of the Year składa się ze 100 dziennikarzy motoryzacyjnych, którzy reprezentują 32 kraje. Jurorzy oceniają liczną gamę samochodów z całego świata.

Kia Niro, pretendent do prestiżowego tytułu Światowego Samochodu Roku, oferuje nowy poziom zrównoważonej mobilności dzięki innowacyjnym funkcjom i przyjaznej dla użytkownika technologii. Ewentualne zwycięstwo Kia Niro w tym roku byłoby kolejnym znaczącym osiągnięciem marki Kia w tym konkursie, po zwycięstwie Kia Telluride w 2020 roku.

Kia EV6 GT, która znalazła się w trójce finalistów w kategorii „World Performance Car”, może pochwalić się imponującymi – przyspieszeniem i mocą 585 koni mechanicznych w połączeniu z dużym zasięgiem i przestronnym wnętrzem. Wszystko jest opakowane w elegancki i wyrafinowany design. Kia EV6, na której bazuje wersja GT, już przeszła do historii, otrzymując dwa prestiżowe tytuły – Europejskiego Samochodu Roku 2022 i Utility Vehicle of the Year 2023 w Ameryce Północnej.

Zwycięzców poznamy 5 kwietnia 2023 roku podczas ceremonii transmitowanej na żywo, która będzie miała miejsce w czasie Międzynarodowego Salonu Samochodowego w Nowym Jorku.

Więcej informacji na temat oferty KIA na Podkarpaciu uzyskać można w Autoryzowanym Salonie KIA MULTITRUCK mieszczącego się w Rzeszowie ul. Handlowa 4, tel. 17 – 85 04 161, 162.

Więcej informacji na stronie https://www.kia.com/pl/dealers/multitruck/

Foto: Kia Polska

Tagi: #konkurs World Car Awards 2023|#elektryczne Kia|#KIA Rzeszów|#Serwis Kia Rzeszów|#Kia Multitruck|#Salon Kia Rzeszów|#Kia EV6 GT|#Kia Niro|#Kia podkarpackie

Najpopularniejsze

  • Mazda wprowadza CX-30 na rok modelowy 2024 z udoskonalonymi systemami bezpieczeństwa i multimediami
  • Nowe Renault Scenic E-Tech electric: pierwszy w 100% elektryczny samochód rodzinny zaprojektowany w zrównoważo…
  • Kia EV9 zdobywa tytuł luksusowego Samochodu Roku 2024 w Niemczech
  • Poznaj funkcjonalne i uniwersalne rusztowania aluminiowe jezdne
  • Już co siódme nowe auto to elektryk!

Najnowsze

  • Materace – jak znaleźć ten jedyny? Przegląd najchętniej wybieranych typów
  • O budowie prysznicu bez brodzika powinniśmy pomyśleć już na etapie budowania stropu bądź podłogi na gruncie. Fot. Pixabay Jak prawidłowo wykonać prysznic bez brodzika
  • Jak funkcjonalnie i niedrogo wyposażyć pokój studenta?
  • EKO-OKNA prezentują drzwi w stylu śródziemnomorskim
  • Społeczne Inicjatywy Mieszkaniowe – tanie mieszkania w co czwartej gminie w Polsce
  • Jak pielęgnować drzwi wejściowe
  • Mieszkaniówka po ośmiu miesiącach 2023 roku
  • Termomodernizacja jeszcze prostsza!
  • Nowy zamek do drzwi wejściowych
  • Mercedes-Benz na Kongresie Nowej Mobilności 2023
  • Od kuchni aż po łazienkę – start kilku promocji cashback na wybrane urządzenia AGD Samsung
  • Nowe kolory dekorów
  • Dlaczego regularne czyszczenie dachu jest kluczowe do utrzymania trwałości pokrycia?
  • Jak wybrać odpowiedni materac i łóżko dla pary?
  • Żyj pełnią życia – wspólna kolekcja IKEA i Marimekko
RZESZÓW

NAJPOPULARNIEJSZE W DZIALE Moto

Mazda wprowadza CX-30 na rok modelowy 2024 z udoskonalonymi systemami bezpieczeństwa i multimediami

Nowe Renault Scenic E-Tech electric: pierwszy w 100% elektryczny samochód rodzinny zaprojektowany w zrównoważo…

Kia EV9 zdobywa tytuł luksusowego Samochodu Roku 2024 w Niemczech

Reklama
×

PARTNERZY

Podkarpacka Okręgowa Izba Inżynierów Budownictwa Biznes i Styl VIP Poradnik Budowlany Modnie i Zdrowo
Poradnik Budowlany
  • Materiały
  • Wnętrza
  • Dom i ogród
  • Nieruchomości
  • Prawo i Biznes
  • Sprzęt
  • Polityka cookies
  • Regulamin
  • Kontakt
  • Reklama
up
Wydawca: Sagier

Poradnik budowlany. Wszelkie prawa zastrzeżone © 2023.